ジュピ速おーぷん２ちゃんねるの気になったスレッドや気になるニュースとかコピペとか。微妙なブログ目指します

VIP・2ch･動画...etc

ジュピ速更新履歴

NEWS

2019年07月12日　(00:29)

訳者「うーん、ラスボスの父親の墓の挿絵欲しいけど金かかるんだよな…せや！」

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1562797032/
1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:17:12 ID:yRX

https://i.imgur.com/59FBM0l.jpg

2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:18:37 ID:pFx.t0.ky

これ要る？

12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:34:22 ID:PAP.t0.ky

>>2
なかった方が想像力を掻き立ててたのに
中途半端に画像があるせいでショボい墓しかイメージできない

3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:18:38 ID:8L0.t0.ky

草

4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:19:10 ID:joO.lx.hh

面白い

5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:19:41 ID:JqZ.t0.mp

手抜きすぎやろ

7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:21:06 ID:ld6.t0.mp

ワードかな？

8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:22:02 ID:zJG.9x.5a

アイスの棒かな？

26 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)11:03:11 ID:k48.li.dv

食パンかな？

11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:33:03 ID:Ri4.20.mp

ペイントで作ってそう

13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:34:56 ID:Ne5.dc.ot

これって原作にはないの？

18 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:38:17 ID:PAP.t0.ky

>>13
訳者が『　無理やり後ろ向きにされ、墓石に強く押し付けられる直前に
一瞬、杖明かりに照らされた墓碑銘を見た。

　　　　ト　ム　・　リ　ド　ル

フードの男は次に魔法で頑丈な縄を出し、・・・　　　　　　』

↑っていう原文のシーンを訳さずに消し去って

この絵一枚で表そうとしたらしい

17 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:37:09 ID:Ne5.dc.ot

　　　＿＿_
　　 |＼　＼
　　 | |￣￣｜
　　 | | ト｜
　　 | | ム｜
　　 | | リ｜
　　 | | ド｜
　＿| | ル｜
　|＼＼|＿＿亅＼
　＼匚二二二二]

15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:36:18 ID:AZK.li.mp

石に油性ペンで書いてるよな

22 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:44:23 ID:KQe.to.ot

フォントがなおシュールやねん

24 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)10:55:15 ID:QmN.yw.dl

Kの墓とええ勝負やな

6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：19/07/11(木)07:20:31 ID:pFx.t0.ky