ジュピ速博多弁、テキトーすぎる

2018年06月20日　(08:17)

博多弁、テキトーすぎる

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1529419202/
1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:40:05 ID:Hni

YouTubeとか見てもよくわからんしコメ欄ではネイティブのお叱りが見られるし
ワイの結論は
標準語の「だ」、「じゃ」→「や」
語尾に「たい」と「ばい」をテキトーにつける
「あなた」→「きさん」
「しかし」→「ばってん」
「ちゃ」をテキトーに入れる
これで博多弁は完璧たい
以下博多弁

2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:40:46 ID:cF5

くらすぞきさん

4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:42:15 ID:Hni

>>2
それもあるっちゃ
「シバく」→「くらす」

3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:41:02 ID:r2r

博多弁ってそんなにカワイイばい？

5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:43:19 ID:5TK

どげんちゃよかたい

8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:44:11 ID:9dg

こげん糞スレたてよったらくらすぞ

10 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:44:54 ID:5TK

>>9
あいガバガバたい

13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:45:38 ID:V5R

ハシカンも福岡だけど博多弁しゃべれないしな

16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:46:43 ID:cF5

博多もだーいぶ変わったね

17 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:46:57 ID:YMD

言っとくけどいまどき博多弁とかほとんどつかわんけんね

18 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:47:22 ID:5TK

>>17
つかいよるたい

11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:45:34 ID:Hni [3/8]

ネイティブの指摘ないけん
やっぱりあってるばい

19 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:47:27 ID:9dg

>>11
あっとーばい

な？

ちなネイティブ

21 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:47:43 ID:5TK

>>11
あっとるばい

22 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:47:58 ID:5TK

ないけん→なかけん

28 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:49:30 ID:Hni

>>22
「よか」とか「なか」とかもやんね
ばいとたいの使い分けがわからないったい

29 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:50:12 ID:9dg

>>28
わからんとたい

30 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:50:17 ID:5TK

>>28
そうばいとそうたいのニュアンスは違う気のする

31 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:50:57 ID:ftw

>>28
ばいは熊本にようつかわれるごたーばんてん
博多はばいはほとんどつかわんっちゃない

37 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:55:00 ID:Hni

>>31
知らんかったばい
でもYouTube見てると混ざってる人多かばい

24 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:48:08 ID:ftw

>>1
ちゃ←これの使い方違かろーもん
博多
○○したっちゃけど
○○言ったちゃけど

語尾にちゃはつけない
良いっちゃ←北九州

32 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:51:32 ID:Hni

>>24
福岡対して広くなかくせに方言細かくわかれすぎたい
よくそげに使い分けられるっちゃね

35 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:53:03 ID:Zh9

>>32
江戸時代の国分みたらわかるけんみてきー

34 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:52:20 ID:ftw

>>32
キサン福岡＝博多と思うとったらくらすぞ

38 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:56:01 ID:Hni

>>34
博多っ子は北九州に対する敵対心強すぎばい

36 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:53:35 ID:ftw

中洲より西は全部福岡たい

25 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:48:44 ID:5TK

だいたい博多でどっからどこまでかわかりにっくなか

40 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:56:58 ID:r2r

何しとーと？ってやつだけ可愛か～

26 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:48:52 ID:Zh9

なんしよんちゃキサンが北九

27 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:49:25 ID:Zh9

なんしようとやキサンが博多

51 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:27:43 ID:D8l

>>27
「とや」が面倒やけん「なんしよん」がデフォや

42 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/19(火)23:59:28 ID:Hni

YouTubeで調べまくったばってん「ばってん」使ってるやつ一人もおらんかったばい
古い言葉なんっちゃ？

43 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:00:30 ID:Zyc

>>42
じじいかばばあやね

45 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:04:40 ID:DFg

>>43
「しかし」は「そやけど」で代用されとるみたいやんね
無料でネイティブの添削が受けられるなんてよか時代っちゃね～
これで博多に旅行に行っても観光客としてボられんですむばい

44 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:03:02 ID:EH0

福岡と熊本の境界線に住むワイ
クマもんと博多弁同時に使う

47 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:19:11 ID:D8l

今時「ばい」なんて言うやつおらんぞ
大阪同様にほぼ標準語化しちょうけん

48 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:20:55 ID:PfR

「と」と「たい」を使った方がよかよ
あとは
こげん、そげん、あげん、どげん
とかね

50 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:26:49 ID:DFg

「ばい」なのか「たい」なのかわからんたい…
そげん混ぜこぜで使うのがよさそうばい

49 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:25:59 ID:VbV

とっとーと？
とっとーよ

52 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:31:36 ID:DFg

ネイティブでも争ってるけん
純粋な博多弁なんてなか気がしてきたばい
北九州博多熊本あたりのを各々好きな割合で混ぜてるように感じるたい

53 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/06/20(水)00:33:39 ID:cUh

博多弁って微妙っちゃんね
おっさんあたりのバリバリの博多弁はすごいっちゃけど若者の博多弁はよう分からん