2015年08月19日 (02:01) | Tweet コメントを見る(21件) / 書く |
ヨーロッパってなんで狭いのにあんなにたくさん言語が別れたの?
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1439823275/
1 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:54:35 ID:Za0
教えてエロい人
ちなみにラテン語って言葉は使っちゃダメだお(`・ω・´)
2 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:55:34 ID:6Wn
分かれてるけど似てるのは似てるんだよね
語源が同じだったり綴りが似てたり
方言と思っても良いかもしれない
3 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:56:19 ID:et2
日本だって方言バカみたいにあるじゃない
東北弁なんかわからん
4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:56:31 ID:Za0
じゃあ東北弁みたいなもんなのね(`・ω・´)
1 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:54:35 ID:Za0
教えてエロい人
ちなみにラテン語って言葉は使っちゃダメだお(`・ω・´)
2 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:55:34 ID:6Wn
分かれてるけど似てるのは似てるんだよね
語源が同じだったり綴りが似てたり
方言と思っても良いかもしれない
3 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:56:19 ID:et2
日本だって方言バカみたいにあるじゃない
東北弁なんかわからん
4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:56:31 ID:Za0
じゃあ東北弁みたいなもんなのね(`・ω・´)
!--新着記事に貼るバナー2-->
6 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:56:37 ID:wVJ
色々な蛮族が浸入したから
15 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:00:04 ID:Ecu
攻めたり攻め込まれたりの繰り返しだからなぁ
地続きであの面積は大変やね
16 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/18(火)00:00:41 ID:ekp
治安が長期にわたって安定しなかったから
17 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:01:15 ID:Gkp
>>16
(`・ω・´) じゃあ日本も北斗の拳みたいな状態になれば言語が別れるのん
18 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:02:10 ID:ekp
>>17
江戸時代だって藩によって強い訛りがあったやろ
19 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:02:49 ID:Gkp
>>18
(`・ω・´) そう言われればそうなのん
10 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/17(月)23:57:43 ID:bR1
日本も狭い島国なのにアイヌ語から薩摩弁、琉球語といっぱいあるじゃねーか(´・ω・`)。
20 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:02:52 ID:B1G
いや無茶苦茶広いがな
27 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:57 ID:0YV
日本がけっこうでかいってわかる

36 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:09:45 ID:Gkp
>>27
山が多いからねぇ(`・ω・´)
フランスがいかに恵まれた土地か余計印象づけられるんだよなぁ
37 名前:名無し[] 投稿日:2015/08/18(火)00:10:31 ID:0LA
>>36
フランスが恵まれた土地なんて聞いたことないが
40 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:02 ID:Gkp
>>37
(`・ω・´) おフランスは平地が多いから農地や開拓にはめっちゃ有利なんだお
41 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:11 ID:0YV
>>37
ヨーロッパ最大の穀倉地帯やで?
42 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:22 ID:ekp
フランスは農業国だからな
23 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:17 ID:xt6
実際、江戸時代以前は方言のせいで日本人同士でも言葉通じなかったらしいな
中央集権で江戸に人と物が各地から集まってからどうたらって
22 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:04:31 ID:0YV
色んな民族が攻めたり攻められたりしてたから
英語とかはフランス語が語源だったりするけど
29 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:06:28 ID:Gkp
>>22
(`・ω・´) あんなはちゃめちゃな状態で民族って概念はちゃんと機能するのかな?
僕ちんはかのドゥーチェが言ったようにヨーロッパ人にとっては観念的なものだと思うんだお
24 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:28 ID:SY9
なんか神に逆らおうとしたらみんな言語バラバラにされてたからそのせいじゃね?
28 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:06:11 ID:Ikl
>>24
そいつら中東人じゃん
25 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:39 ID:P0y
学校で先生が、明日からドイツ領になります。私の授業はこれが最後です、最後にこれを読んで下さいっと言って黒板にフランス万歳!って書いて終わる物語燃えるわ、なお現実は領土的にはフランスだったが言語はバリバリドイツ語使ってた模様
30 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:07:20 ID:Gkp
>>25
(`・ω・´) 今もドイツとフランスの国境付近は言語問題が残ってるお
26 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:41 ID:ekp
それに昔は現代のように工業商業が発展してなくて農業に重点が置かれていたから
大多数の農民はその土着の言語さえ話せれば問題なかった
つまり共通の言語を学ぶ必要が薄かった
31 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:07:25 ID:ep8
同じ言語圏が一つの国になるっていうのは近代後期からの話でそれまでに成立した国では同じ国で話されてる言語が同じ言語とされてる
33 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:08:32 ID:0LA
歴史が長くて、民族多いからやろ
35 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:09:26 ID:ep8
フランスのアルザスではドイツ語に近いアルザス語だし
フランス南部のオック語はイタリア語に近い
カタルーニャ語は3カ国にまたがってる
38 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:10:40 ID:P0y
フニャフニャ語って言うから複雑化するわけであってヨーロッパの方言って言えば楽そう
まぁ俺は全く話せないからそもそも難しいかな
39 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:10:53 ID:ep8
たとえばユーゴスラビアが中世ぐらいから1つの国だったらセルビア語とかクロアチア語は同じ言語ってことになってただろうな
そういうこと
44 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:57 ID:Gkp
>>39
(`・ω・´) 他言語が浸透する前に分裂しちゃうってことなのん
56 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:15:40 ID:ep8
>>44
浸透するというよりセルビア語とクロアチア語はもともとほとんど同じ言語
西の方のカトリック教徒が使ってたのがクロアチア語になって東の方の正教徒が使ってたのがセルビア語になった
1つの国家だったら今もユーゴスラビア語とかになってたはず
チェコ語とスロバキア語、スペイン語とポルトガル語も同じようなもん
58 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:16:55 ID:Gkp
>>56
(`・ω・´) じゃああっちでは言語が方言みたいなんだね。
楽で裏山
64 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:19:12 ID:ep8
>>58
まあ隣国同士なら楽だけど
ユーゴは日本より狭いからね遠く行ったら違う言語になる
61 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:18:24 ID:P0y
>>58
日本国内でも東北弁とかわからなすぎるのですが、ジィちゃんと話できないのですが
62 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:18:47 ID:Gkp
>>61
(`・ω・´) 他言語よりかは言語拾えるじゃろ!
45 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/18(火)00:12:10 ID:xt6
昔はオーストリア帝国や神聖ローマにしても他民族国家が当たり前で民族の自決って概念は今ほど薄い
近代になって民族単位で国家作ろうって機運になったからユーゴとか突然無茶苦茶になった
63 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:19:08 ID:44b
ロマンス語派は全文方言みたいなもんと違うの?
66 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:19:53 ID:ep8
新聞かなんかにイタリア語とフランス語の差は日本語と琉球語の差と同じぐらいて書いてあったな
68 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:21:03 ID:0YV
言語について学ぶのはおもしろい
アイスランド語は1000年間全く変化していないそうだ
だから古典がそのまま読めるんだってさ。
日本でいえば枕草子を原文で読めるみたいな感じ
81 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:52:30 ID:lZC
>>1
歴史が長いから民族が多いから
そもそもヨーロッパは大きいよロシアもヨーロッパになるし
43 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:55 ID:3EW
フランス人とスペイン人は筆談可能らしい
49 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:12:57 ID:P0y
>>43
日本人と中国人が漢字でなんとかなるみたいなもんかな?
50 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:13:07 ID:SY9
>>43
筆談でいいなら中国人と日本人もいけるかな?
57 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:16:40 ID:ep8
あと逆に中国語とかアラビア語と呼ばれてるものの方言同士では話が通じない場合もある


言語学入門―これから始める人のための入門書
6 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/17(月)23:56:37 ID:wVJ
色々な蛮族が浸入したから
15 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:00:04 ID:Ecu
攻めたり攻め込まれたりの繰り返しだからなぁ
地続きであの面積は大変やね
16 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/18(火)00:00:41 ID:ekp
治安が長期にわたって安定しなかったから
17 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:01:15 ID:Gkp
>>16
(`・ω・´) じゃあ日本も北斗の拳みたいな状態になれば言語が別れるのん
18 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:02:10 ID:ekp
>>17
江戸時代だって藩によって強い訛りがあったやろ
19 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:02:49 ID:Gkp
>>18
(`・ω・´) そう言われればそうなのん
10 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/17(月)23:57:43 ID:bR1
日本も狭い島国なのにアイヌ語から薩摩弁、琉球語といっぱいあるじゃねーか(´・ω・`)。
20 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:02:52 ID:B1G
いや無茶苦茶広いがな
27 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:57 ID:0YV
日本がけっこうでかいってわかる

36 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:09:45 ID:Gkp
>>27
山が多いからねぇ(`・ω・´)
フランスがいかに恵まれた土地か余計印象づけられるんだよなぁ
37 名前:名無し[] 投稿日:2015/08/18(火)00:10:31 ID:0LA
>>36
フランスが恵まれた土地なんて聞いたことないが
40 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:02 ID:Gkp
>>37
(`・ω・´) おフランスは平地が多いから農地や開拓にはめっちゃ有利なんだお
41 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:11 ID:0YV
>>37
ヨーロッパ最大の穀倉地帯やで?
42 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:22 ID:ekp
フランスは農業国だからな
23 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:17 ID:xt6
実際、江戸時代以前は方言のせいで日本人同士でも言葉通じなかったらしいな
中央集権で江戸に人と物が各地から集まってからどうたらって
22 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:04:31 ID:0YV
色んな民族が攻めたり攻められたりしてたから
英語とかはフランス語が語源だったりするけど
29 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:06:28 ID:Gkp
>>22
(`・ω・´) あんなはちゃめちゃな状態で民族って概念はちゃんと機能するのかな?
僕ちんはかのドゥーチェが言ったようにヨーロッパ人にとっては観念的なものだと思うんだお
24 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:28 ID:SY9
なんか神に逆らおうとしたらみんな言語バラバラにされてたからそのせいじゃね?
28 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:06:11 ID:Ikl
>>24
そいつら中東人じゃん
25 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:39 ID:P0y
学校で先生が、明日からドイツ領になります。私の授業はこれが最後です、最後にこれを読んで下さいっと言って黒板にフランス万歳!って書いて終わる物語燃えるわ、なお現実は領土的にはフランスだったが言語はバリバリドイツ語使ってた模様
30 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:07:20 ID:Gkp
>>25
(`・ω・´) 今もドイツとフランスの国境付近は言語問題が残ってるお
26 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:05:41 ID:ekp
それに昔は現代のように工業商業が発展してなくて農業に重点が置かれていたから
大多数の農民はその土着の言語さえ話せれば問題なかった
つまり共通の言語を学ぶ必要が薄かった
31 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:07:25 ID:ep8
同じ言語圏が一つの国になるっていうのは近代後期からの話でそれまでに成立した国では同じ国で話されてる言語が同じ言語とされてる
33 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:08:32 ID:0LA
歴史が長くて、民族多いからやろ
35 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:09:26 ID:ep8
フランスのアルザスではドイツ語に近いアルザス語だし
フランス南部のオック語はイタリア語に近い
カタルーニャ語は3カ国にまたがってる
38 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:10:40 ID:P0y
フニャフニャ語って言うから複雑化するわけであってヨーロッパの方言って言えば楽そう
まぁ俺は全く話せないからそもそも難しいかな
39 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:10:53 ID:ep8
たとえばユーゴスラビアが中世ぐらいから1つの国だったらセルビア語とかクロアチア語は同じ言語ってことになってただろうな
そういうこと
44 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:57 ID:Gkp
>>39
(`・ω・´) 他言語が浸透する前に分裂しちゃうってことなのん
56 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:15:40 ID:ep8
>>44
浸透するというよりセルビア語とクロアチア語はもともとほとんど同じ言語
西の方のカトリック教徒が使ってたのがクロアチア語になって東の方の正教徒が使ってたのがセルビア語になった
1つの国家だったら今もユーゴスラビア語とかになってたはず
チェコ語とスロバキア語、スペイン語とポルトガル語も同じようなもん
58 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:16:55 ID:Gkp
>>56
(`・ω・´) じゃああっちでは言語が方言みたいなんだね。
楽で裏山
64 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:19:12 ID:ep8
>>58
まあ隣国同士なら楽だけど
ユーゴは日本より狭いからね遠く行ったら違う言語になる
61 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:18:24 ID:P0y
>>58
日本国内でも東北弁とかわからなすぎるのですが、ジィちゃんと話できないのですが
62 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:18:47 ID:Gkp
>>61
(`・ω・´) 他言語よりかは言語拾えるじゃろ!
45 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/08/18(火)00:12:10 ID:xt6
昔はオーストリア帝国や神聖ローマにしても他民族国家が当たり前で民族の自決って概念は今ほど薄い
近代になって民族単位で国家作ろうって機運になったからユーゴとか突然無茶苦茶になった
63 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:19:08 ID:44b
ロマンス語派は全文方言みたいなもんと違うの?
66 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:19:53 ID:ep8
新聞かなんかにイタリア語とフランス語の差は日本語と琉球語の差と同じぐらいて書いてあったな
68 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:21:03 ID:0YV
言語について学ぶのはおもしろい
アイスランド語は1000年間全く変化していないそうだ
だから古典がそのまま読めるんだってさ。
日本でいえば枕草子を原文で読めるみたいな感じ
81 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:52:30 ID:lZC
>>1
歴史が長いから民族が多いから
そもそもヨーロッパは大きいよロシアもヨーロッパになるし
43 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:11:55 ID:3EW
フランス人とスペイン人は筆談可能らしい
49 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:12:57 ID:P0y
>>43
日本人と中国人が漢字でなんとかなるみたいなもんかな?
50 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:13:07 ID:SY9
>>43
筆談でいいなら中国人と日本人もいけるかな?
57 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/08/18(火)00:16:40 ID:ep8
あと逆に中国語とかアラビア語と呼ばれてるものの方言同士では話が通じない場合もある
言語学入門―これから始める人のための入門書
- 関連記事